Remember, that separable verbs have their stress over the prefix, not the verb.
Verb | Simple present | Present perfect | Translation
Volboeken | hij boekt vol | hij heeft volgeboekt | to book up, to fully book
Volbouwen | hij bouwt vol | hij heeft volgebouwd | to stuff an area (with buildings, furniture)
Volgieten | hij giet vol | hij heeft volgegoten | to fill up
Volgooien | hij gooit vol | hij heeft volgegooid | to fill up (oiltank), to fill in (a grave)
Volhouden | hij houdt vol | hij heeft volgehouden | to persist, to sustain
Vollopen | het loopt vol | het is volgelopen | to get filled up
Volmaken | hij maakt vol | hij heeft volgemaakt | to fill up
Volproppen | hij propt vol | hij heeft volgepropt | to stuff, to cram, to clutter up
Volstoppen | hij stopt vol | hij heeft volgestopt | to stuff, to cram, to clutter up
Volwerpen | hij werpt vol | hij heeft volgeworpen | to fill in (a grave)